Στίχοι
Rafael από Malaga (lσπανία) για Primero de Griego de la EOI στο Malaga (lσπανία)
La próxima dedicatoria estará en griego. ::xmas.:: ::xmas.::
1955 η Ζωζώ: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tEe0BzC0Mvw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=tEe0BzC0Mvw</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=B4MgD4oDyjA&list=PLBjw3Sn-SgR-wyQYLKx7buTujxVbLX-BF&index=7" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=B4MgD4oDyjA&list=PLBjw3Sn-SgR-wyQYLKx7buTujxVbLX-BF&index=7</a> ::hug.:: ::up.:: ::kiss.::
1965 = Καίτη και Διονύσιος Αποστολάτος -------- Δισκος ''The Wonderful Music Of Manos Hadjidakis'' (Αμερικης) ------------ <a href="https://youtu.be/L_fCZTbr448" target="_blank">https://youtu.be/L_fCZTbr448</a>
Η ηρωίδα, που διαλέγει το δικό της δρόμο αντιμετώπισης των αντιλήψεών της ,εμφανιζεται σαν ηρωίδα-πρότυπο της γυναικείας απελευθέρωσης. Στη ''Στελλα'' , πραγματοποίησαν την πρώτη κινηματογραφική εμφάνισή τους η Μελίνα Μερκούρη και ο Κώστας Κακκαβάς. Πρώτη προβολή 21 Νοεμβρίου 1955 (Ελλάδα) 1955 = Ζωζώ Σαπουντζάκη ---- Δισκος HMV AO-5298 1955 = [ ηχογραφηθηκε 29 Νοεμβριου ], Νίνου Μαρίκα ----- Δίσκος Parlophone B. 74370 (GO - 5240) - & - ''Μάνος Χατζιδάκις – 30 Σπάνιες Ερμηνείες 1955-1965 Νο 1'' (1983) 1957 = Άννα Χρυσάφη ---- Δισκος 78ρης Nina – 645 (Αμερικης) ---- https://youtu.be/xMbUI-EEBrM 1960 = Μελίνα Μερκούρη ------ Δισκος 45ρης στην Γαλλικη Palladium-1001 (Παρισι,Γαλλιας) 1960 = Μαίρη Λώ ---- Δισκακι 45ρη στην FIDELITY-7095 ---- https://youtu.be/rtRvTfRzxWc 1960 = Νάνα Μούσχουρη --- Δισκακι 45ρη στη FIDELITY-7105 [ & Δεύτερη έκδοση (1960): Δίσκoς Εxtended Ρlay 45 στρoφώv (Fidelity: EP 8025) ] --- https://youtu.be/dteLHrNMY8M 1965 = Τζένη Βάνου --- Δισκακι 45ρη στη LYRA-1123 ---- https://youtu.be/4Dz7pYIB3RA 1977 = Μαρίζα Κώχ ---- https://youtu.be/de7TKpMruNU 1986 = Έλλη Πασπαλά --- https://youtu.be/T-2l7WLiD6E ΠΗΓΕΣ = [ http://www.hadjidakis.gr/homeweb.htm ] - & - [ ΒΙΚΙΠΕΔΙΑ ] - & - [ ''Μάνος Χατζιδάκις* – 30 Σπάνιες Ερμηνείες 1955-1965 Νο 1'' (1983)] - & - [ discogs.com ]
Τζένη Βάνου (1965) (LYRA-1123) ---- <a href="https://youtu.be/4Dz7pYIB3RA" target="_blank">https://youtu.be/4Dz7pYIB3RA</a>
Από την ταινία "Στέλλα" 1955 Στην ταινία το τραγούδησε η Μελίνα Μερκούρη (1955). 1η εκτέλεση στην Columbia με τη Ζωζώ Σαπουντζάκη (1955). 2η εκτέλεση στην Odeon με τη Μαρίκα Νίνου (1955) 3η εκτελεση στην Αμερική με την Άννα Χρυσάφη και τη λαϊκή ορχήστρα του Κώστα Καπλάνη 1956
Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι οι στίχοι που καταχώρησα τυχαία ένα Φθινόπωρο του 2003 θα μεταφράζονταν σε τόσες γλώσσες!!!! ::up.:: ::up.:: ::up.::
::rock.:: ::rock.::
πόσο δυνατό κομμάτι..ανυπέρβλητος Μάνος!!!!! ::theos.::
Η ερμηνεία της Μερκούρη είναι μοναδική . Τη δικιά ΜΑΣ Μελίνα που και βύθισε όλη την Ελλάδα σε πένθος . Αθάνατη!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Θα τη θυμόμαστε ως Στέλλα Φαίδαρα και στο Ποτέ την Κυριακή πλάι στον αγαπητό Ζύλ Ντασέν!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 ::cry.:: ::smile.::
Άψογο...
Επίσης από την Ξανθίπη Καραθανάση σε εκπομπή της ΕΡΤ Δημήτρης
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_KaiItciJCM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_KaiItciJCM</a>
den vriskw akri, den vriskw giatreia...
Αθάνατη Μελίνα, αξεπέραστη και μοναδική!!! Και η μελωδία του Χατζιδάκι εξαιρετική!!!
teleio ::love.::
τέλειο.... ::love.:: ::love.:: ::love.::
απλα υπεροχο... τιποτε περισσοτερο, τιποτε λιγοτερο αφιερωμενο σε σενα που αγαπω τοσο πολυ ::hug.:: ::hug.::
Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι κάποτε μου 'δινες, μόνο τη χαρά μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά (δις) s'agapaw akoma....Bruwery (X.S.)
mitsako mou.... ::cry.:: makari na katalaveis... ::sad.::