Μετάφραση · Φινλανδικά · Suomi

Olisipa kevät miekka

Μετάφραση του «Να `ταν η άνοιξη σπαθί» · από ΜάρκοςΤο· 27 Απριλίου 2014· 2.672 αναγνώσεις

Χρόνε που γειαίνεις τσι πληγές
δώσε κι εμέ βοτάνι
δίωχνε τσι μέρες σου γοργά
ο πόνος μου να γιάνει

Να `ταν η άνοιξη σπαθί
στση νιότη μας το χέρι
στο χρόνο και το θάνατο
να στήναμε καρτέρι

Aika joka parannat haavat
anna minullekin yrtti
kuluta päiväsi nopeasti
että tuskani paranisi

Olisipa kevät miekka
nuoruutemme kädessä
ajalle ja kuolemalle
pystyttääksemme ansan