Στίχοι
(Θάλασσα)
Χρυσάνθη για Slavocka
Καρδούλα μου! Σε λατρεύω! Σε θέλω κάθε στιγμή! Κάθε λεπτό! Είμαι ερωτευμένη μαζί σου....... Μη μ' αφήσεις ΠΟΤΕ! ::love.:: ::love.::
1977 Νίκος Ξυλούρης Columbia – 14C 062-70825 LP''Τα Ερωτικά'' 03/1982 Γιάννης Πάριος Minos (2) – MSM 430-431 2LP''Τα Νησιώτικα'' 2015 Γιάννης Χαρούλης Minos-EMI – 060254722285 5 2CD''Χίλια Καλώς Εσμίξαμε - Live Στο Λυκαβηττό''
Το τραγούδι φαίνεται να έχει πολύ μεγαλύτερη ιστορία. Στο βίντεο αυτό υπάρχει ηχογράφηση του 1911 από Σμύρνη και από τον Λευτέρη Μενεμενλή: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7QEVmv3eKhQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=7QEVmv3eKhQ</a>
Το τραγούδι λεγεται "Αποχαιρετισμος".
Poly kali aktelesi apo tin Σοφία Αβραμίδου. I fonitis afin apotipomata tou stoihou jag panta sin skepsi mou
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΤΣΙΡΑ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ... ΕΠΑΘΑ ΠΛΑΚΑ , ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΑ ΑΜΕΣΩΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΩ ΣΤΟ LIVE ΤΟΥ ΚΟΤΣΙΡΑ , ΤΕΛΕΥΑΤΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΤΟ 2 CD ΚΑΙ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ..
Γεννήθηκα στο Μαρούσι της Αττικής,μένω τα τελευταία 5 χρόνια στα ΧΑΝΙΑ.Οποτε μπαίνω στο καράβι για Πειραιά,μούρχονται οι στίχοι του τραγουδιού στο νου,και μόλις φθάσω θέλω στα γρ΄γορα να γυρίσω στην ΚΡΗΤΗ
Apoxwrismos,sparagmos,ponos alla kai antamwsi, gelio, xara...
Την ηχογράφηση από Ξυλούρη την έχω ακούσει δυστυχώς μόνο μια φορά στα Ανώγεια.
μακριά ΑΠ ΤΟ ΝΗΙ ΜΟΥ Κ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥς ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠ ΤΗΝ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ ΑΛΛΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΩ. ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟΣΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΠΟΥ Κ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ, Η ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ. Η ΑΝΝΑ Ο ΒΑΣΙΛΗΣ Κ Η ΒΑΛΕΝΤΙΑ..... ΠΟΥ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΤΩΡΑ ΚΑΤΩ Κ ΕΓΩ ΜΟΝΗ ΜΟΥ ΕΔΩ. Κ ΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΝΑ ΝΑ ΜΟΥΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΥ ΦΥΛΑΓΕ ΜΑΣ ΤΟ ΝΗΣΑΚΙ .
Αυτο που λες Ρεβεκκα ειναι αλλο τραγουδι και οχι τοίδιο που όμως σαν σκοπο και σαν συναισθημα μιαζουν.
Το τραγουδι λεγεται στης Γραμβουσας τα νερα. Και αυτο παραδοσιακο Κρητικο και αποτα αγαπημενα μου. Παντελης
Το συγγεκριμενο τώρα τραγουδι που βλεπουμε εδώ , ειναι ο τίτλος του Αποχαιρετισμος. Ο Παριος το εχει αλλαξει και δεν αναφερει Ψηλορήτη αλλα και αντη Κρητη λεει "στο νησι" μου και ετσι τοκανει πιο πολυ νησιοτικο και για τους αλλους νησιοτες. Τοσυγγεκριμενο δεν θα ξεχασω ποτε την στιγμη οπου φευγαμε Φανταροι απο τα Χανιά καμια 100-150 κριτικακια... και ταξιδευαμε Ιουλιο μηνα με το πρωινο καραβι προς Πειραια... και ενω εχουμε μαζευτει κατα τις 9-10 το πρωϊ πανω στο καταστρομα και τραγουδαμε 10-15 ατομα και αλοι 5-10 να χορέυουν... ειναι ενας σειρας και πεζει Λυρα και αλλος ενας το Λαούτο... και τραγουδαμε κλεγοντας αυτο εδώ το τραγουδι... η τριχα μου σεικωνεται ορθια οταν θυμαμε την στιγμη που ολοι σπαραξαμε σε λιγμους με τους στιχους... ""Την κορφή του Ψηλορείτη με παράπονο θωρώ, και με δάκρυα απ' την Κρήτη φεύγω κι αποχαιρετώ"" . ολο το καραβι ανεβηκε να μας δει και να νιώσει τον πόνο του πραγματικου Κρητικου.. φευγοντας απο το νιση του.. που εδώ ο Ξηλούρης το δινει να φανει με τον καλυτερο τρόπο. ****Παντελης***
Eho mia palia ihografisi me allous stihous, me mia tragoudistria. Arhizei: Thalassa, levendoplistra(?), thalassa farmakeri... Kaneis to xerei? Rebecca
Το τραγουδι το λέει και ο Μουντακης, όπως και ο Ξυλούρης. Ο τίτλος νομίζω ειναι " Αποχαιρετισμος "
Θάλασσα, μη με διώχνεις μακριά. Χωρισμέ, μου ματώνεις τη καρδία...........Όταν άκουσα αυτό το στιχάκι,μια Κυριακή μόλις είχα ξυπνήσει έβαλα τα κλάματα, Αυτό θα πει τραγούδι ψυχής..
Αφιερωμένο στον Γιάννη μου, που έχει το ίδιο σχεδόν επίθετο με τον στιχουργό......
Νομίζω ότι ο Πάριος έχει αλλάξει λίγο το στίχο, ή κάνω λάθος? Στο cd που το έχω, δε λέει τίποτα για Ψηλορείτη. Νάνσυ
Είναι από τα τραγούδια που θα μείνουν για πάντα στην καρδιά μας όπως και η φωνή του Νίκου Ξυλούρη που το πρωτοτραγούδησε αν και δεν το έχετε γράψει!! ( Μαργώ )